gestern erreichte mich eine Nachricht von Heinz alias eifelhero mit dem Vorschlag, doch eine neue Sammelrubrik für Links einzuführen. Aus drei Gründen habe ich die Rubrik mit dem deutschen Wort bezeichnet, und um sonstige Empfehlungen erweitert:
Erstens haben wir eine schöne Sprache, deren Erhalt mir sehr am Herzen liegt, und für die englischen "Links" gibt es dieses schöne Wort. Wenn man wie ich beider Sprachen relativ mächtig ist, liegt einem kaum etwas schwerer im Magen, als diese ständige, fast schon wichtigtuerische Vermischung oder gar die "Erfindung" englischer Ausdrücke wie "Handy", "Model" & Co.!
Zweitens ist nicht jeder des englischen kundig, auch wenn demjenigen einzelne Ausdrücke bereits bekannt, vielleicht sogar schon in Fleisch und Blut übergegangen sind, gibt es z.B. Mitmenschen aus dem Osten, denen z.B. Russisch näher liegt, als das angelsächsische. Und obwohl ich selbst понимаю и говорю по русски немного (auch etwas russisch verstehe und spreche), fange ich jetzt nicht mit Datschen, Kosmonauten und Sputniks an...
Drittens hab ich mit Links nichts am Hut, und unser Land ist dorthin schon genug abgerutscht.
Dann viel Spaß mit Euren Hinweisen und Empfehlungen!
